01.01.2023 Не удивляйтесь, видя в рекламе серию "Мистик", это переименованный "Кулак Полуденной Звезды". По здравому размышлению я решил сменить название на более соответствующее тематике.
28.09.2021 Книга "Кулак Полуденной Звезды. Ученик Медиума" уже продается в Лабиринте, а аудиоверсия наЛитрес.
26.08.2021 Вышла на бумаге трилогия Одиночки. Книгу можно купить наЛабиринте и в книжных.
28.05.2021 Книга "Иллюзия Поражения" уже доступна для покупки в Лабиринте! А аудиоверсия, озвученная Олегом Кейнзом, есть на Литресе.
14.12.2019 Доступно новое издание серий Ремесло и Жизнь В! Серию Жизнь В можно заказать, сделав предварительный запрос по почте (пока не заказывал). Также добавлен способ доставки "самовывоз" для жителей Москвы.
Завершается работа над "Одиночкой 5. Ход Мертвецов" и "Мистик 4. Медиум на полставки". Следом сразу начинается "Одиночка 6. Лёд и Гром" и потихоньку приступаю к Ремеслу 5. "На волнах огня".
24 декабря состоялась встреча с читателями в Доме Книги "Медведково" с участием Велика. Фото можно посмотреть здесь.
13 августа прошла встреча с читателями в Минске в "Отделе Фантастики У Гены". Фото со встречи можно посмотреть в галерее.
18 июня в Питере состоялась встреча с читателями и семинар для начинающих авторов. Фото со встречи уже доступны в галерее.
25 мая прошел семинар для начинающих авторов. Отчет можно прочитать здесь.
Dear Alex Kosh, You are the worst writer in history! You put out single, amazing books in English tnen leave it there, forcing us English readers to look at it and yell at you inside our heads for the cliffhanger you give! You are an amazing writer that simply shouldn't do this! Please, release something us English readers can enjoy! Sincerely Apologetic For Anger, A Frustrated Reader
Hello, my dear reader. I'm very sorry, but the translation of books into English is very expensive. I would like to translate all books into English, but do not have the financial capacity to this right now. I'm looking for opportunities to do so.
Dear Alex Kosh, You are the worst writer in history! You put out single, amazing books in English tnen leave it there, forcing us English readers to look at it and yell at you inside our heads for the cliffhanger you give! You are an amazing writer that simply shouldn't do this! Please, release something us English readers can enjoy! Sincerely Apologetic For Anger, A Frustrated Reader
Комментарии
Вообще, если у тебя есть авторские права на оригинальную версию, то права на все переведенные книги на иностранный язык сохраняются за тобой.
Я-то с английским не дружу, да и за продажи английской версии до сих пор ни цента не получил =) Киданули меня слегка.
Все бы прекрасно, перевод книги для англоязычных поклонников и тому подобное, но кто ж такой умный перевел слово "факультет" как "faculty"?
Переводчику очень неплохо бы познакомиться с терминологией по теме "высшее образование" на английском языке.
Ну и just for your information, факультет по-английски - departement. Faculty - это преподавательский состав.
Спасибо, что дали высказаться слегка сбитому с толку лингвисту
И рад бы, но у меня прав нет =)
Hello, my dear reader.
I'm very sorry, but the translation of books into English is very expensive. I would like to translate all books into English, but do not have the financial capacity to this right now.
I'm looking for opportunities to do so.
You are the worst writer in history! You put out single, amazing books in English tnen leave it there, forcing us English readers to look at it and yell at you inside our heads for the cliffhanger you give! You are an amazing writer that simply shouldn't do this! Please, release something us English readers can enjoy!
Sincerely Apologetic For Anger,
A Frustrated Reader
RSS лента комментариев этой записи